Chapitre 59

Vos impressions sur la nouvelle oeuvre de M.Kurumada.

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22222
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Chapitre 59

Message par Sagittarius67 »

Thx à Dexterlife pour les scans et à Archange pour la trad :

Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image
Archange a écrit :59 intrépidité

P01

Shun: Uh
Tenma: Uh
Tenma: Ca va, Shun ?
Shun: O-oui... mais où sommes-nous ?

P02-03

Shun: Le jardin des sals jumeaux !
Tenma: Le jardin des sals jumeaux ?
Shun: On dirait bien que l'on nous a aidés.
Tenma: Nous avons échappé à cette dimension ?
Shun: Apparemment...
Shun: Ah !
Tenma: C...
Tenma: C'est.. ?!

P04
Tenma: La Cloth de la Coupe de mon maître Suikyô !
Tenma: Mais nous l'avions pourtant laissée hors des 12 Maisons du Zodiaque.
Tenma: Que fait-elle donc ici ?
Shun: Uh...

P05
Tenma: Shun !!
Tenma: Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tenma: Q-quelles terribles blessures !
Tenma: Tu t'es tout pris lorsque tu t'es interposé entre Shaka et Shijima ?
Tenma: Tiens bon, Shun !
Tenma: Shun !

P06
Dôko: Suikyô !
Dôko: Pourquoi ?
Dôko: Pourquoi ne me dis-tu pas la vérité ?
Dôko: Je suis prêt... alors pourquoi ?
Suikyô: Dô...
Suikyô: Dôko...
Dôko: O...
Dôko: Oui...
Suikyô: Tu es toujours aussi stupide qu'autrefois.
Dôko: Hein ?

P07
Suikyô: Je suis un ennemi.
Suikyô: Un Spectre venu prendre la tête d'Athéna.
Dôko: Muuh.
Suikyô: Et tu es pourtant en train de verser des larmes face à ton ennemi.
Suikyô: La Cloth de la Balance doit elle aussi pleurer avec un propriétaire pareil !

P08
Dôko: Pfft.
Dôko: C'est vrai, je suis stupide.
Dôko: Dans notre jeunesse, je n'ai pas arrêté de vous causer du soucis à toi et à Shion.

Plusieurs années auparavant.

P09
Dôko: Kuh.
Dôko: Je suis pas mal en retard sur les autres.
Dôko: Alors qu'en plus, si je réussis cet entraînement j'ai une chance de pouvoir devenir Bronze Saint.
Dôko: C'est pas vrai ça...
Dôko: Si ça continue, je ne pourrai même pas prétendre au niveau de garde.
Dôko: Ah !!
Dôko: Un... un lion !
Dôko: H-hé ! Dégage de là !
Dôko: Je suis pas mal pressé là !
Lionne: Gaouuu

P10
Dôko: T'as envie de te battre ?
Dôko: Ca me fera un bon échauffement !
Lionne: Gaouuu !
Dôko: Uuuah !
Dôko: C-c'est quoi cette force ? Je vais y passer... uuuh...
Lionne: Gaouuuuu !
Dôko: Guuah !
Suikyô: Dôko !
Shion: Ca va ?
Dôko: Suikyô !
Dôko: Shion !

P11
Dôko: Vous avez fait demi-tour parce que vous étiez inquiets pour moi ?
Dôko: Ouah, merci d'être venus m'aider, hahaha !
Suikyô: Imbécile !
Dôko: Uuh !
Dôko: Qu-qu'est-ce qui te prend Suikyô ? Enfoiré !
Shion: Dôko.
Shion: Regarde.
Dôko: Quoi encore, Shion ?
Dôko: Ah...
Lionceau: Myaa
Lionceau: Myaa myaa

P12
Shion: Cette lionne était agressive parce qu'elle venait de mettre ces lionceaux au monde.
Shion: Si tu t'étais retenu de te vouloir te battre sans raisons, tu aurais pu t'en rendre compte et t'éloigner.
Shion: Et ainsi, Suikyô n'aurait pas eu à tuer leur mère.
Lionceau: Myaa
Lionceau: Myaa myaa
Shion: Tu as été trop intrépide.
Shion: Tu n'es qu'un guerrier dénué de bon sens, Dôko.
Dôko: Uu...
Dôko: P-pardon...
Dôko: J'ai tué votre mère... uuhh.

P13
Dôko: Je vous demande pardon....
Dôko: Uoooooooooo
Lionceau: Myaa
Dôko: Ah ?
Shion: Que...
Suikyô: Tu es...

P14
Suikyô: Kaiser du Lion !
Kaiser: Hmm. Ces deux-là ne sont pas des lions normaux.
Kaiser: Je vais appeler le mâle Goldie, et la femelle avec l'étoile blanche sur le front sera Blondie, et ils garderont la Maison du Lion.
Dôko: Haa... tu vas en faire...
Dôko: des lions de garde ?
Kaiser: Que fabriquez-vous ?
Dôko: Hein ?

P15
Kaiser: Vous avez déjà perdu pas mal de temps ! Dépêchez-vous !
Shion: O-oui !!
Dôko: Hiii !
Dôko: Suikyô.
Dôko: Je suis peut-être encore un idiot, mais j'ai quand même un peu muri.
Dôko: Je ne compte pas mener un combat dénué de sens.
Suikyô: Laisse-moi te rappeler quelque chose, Dôko.
Suikyô: Quelque soit l'adversaire qui se dressera sur mon chemin,
Suikyô: je ne ferai pas de détour.

P16
Shun: Uuh
Tenma: Tu as reprise conscience, Shun ?
Shun: Ah... Te.. Tenma, je...
Tenma: Tout va bien. Je t'ai fait boire l'eau de le Coupe.
Tenma: Son eau sacrée a guéri tes blessures.
Shun: L'eau de la Coupe ?
Tenma: Oui. Grâce à ça nous avons tous les deux retrouvé nos forces physiques.

P17
Shun: M-merci, mais nous devons nous dépêcher.
Tenma: H-hé, il n'y a pas de quoi se grouiller à ce point...
Shun: S.. Si...
Shun: Je ressens le Cosmos de Suikyô, même s'il est faible.
Shun: Il se trouve certainement dans la Maison de la Balance.
Tenma: Bien, allons-y !
Shun: Ah !
Tenma: Uh !

P18
Shun: Elle gémit ?
Tenma: La Cloth de la Coupe... gémit ?
Shun: C'est comme si elle voulait qu'on l'emporte avec nous.
Tenma: Hmmmm.

P19

Tenma: T-très bien, prenons-là avec nous.
Tenma: Emmenons-là auprès de mon maitre Suikyô !
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... .1975.html" onclick="window.open(this.href);return false;


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
roshiryu
Sage des 5 pics
Sage des 5 pics
Messages : 8960
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 11:37 pm
Localisation : de retour aux 5 Pics (faut bien s'occuper de la marmaille)
Contact :

Re: Chapitre 59

Message par roshiryu »

le flash back est intéressant, il montre que Dohko jeune était loin d'égaler Roshi, ce qu'on savait mais c'est bien de le remontrer. on voit aussi un morceau de leur entrainement (ou épreuve pour etre saint),meme si on n'a pas plus de détails que ça, mais ça laisse matière à réflexion et aux hypothéses^^ prochain chapitre, Suikyo aura sans doute devant lui son armure ^^

un chapitre de transition qui se laisse lire et apporte quelques éléments intéressants mais qui ne font pas pour autant avancer l'histoire.

merci Sag, Dexterlife et Archange


Image
Trophés GS-S
ImageImageImageImageImageImageImage
Image
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22222
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Chapitre 59

Message par Sagittarius67 »

Moi j'ai envie de dire : "Waow ! Trop cool on sait comment Kayser à touvé Goldie ! On aura maintenant droit à un second flashbak qui expliquera comment il a perdu Blondie ! " :roll:

Oui effectivement un bête chapitre de transition. Ca ne me dérangerait pas plus que ça, mais lá il ne reste plus que deux chapitres avant la pause et on ne sait toujours pas qui est le serpentaire...


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
roshiryu
Sage des 5 pics
Sage des 5 pics
Messages : 8960
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 11:37 pm
Localisation : de retour aux 5 Pics (faut bien s'occuper de la marmaille)
Contact :

Re: Chapitre 59

Message par roshiryu »

en parlant de Goldie, qui lui a fait son armure? Shion? un de ses compatriotes? et qu'est devenue l'armure plus tard? était ce une sorte de deuxieme armure du Lion?

oui c'est sur que deux chapitres c'est court avant l'échéance :(


Image
Trophés GS-S
ImageImageImageImageImageImageImage
Image
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22222
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: Chapitre 59

Message par Sagittarius67 »

roshiryu a écrit :en parlant de Goldie, qui lui a fait son armure? Shion? un de ses compatriotes? et qu'est devenue l'armure plus tard? était ce une sorte de deuxieme armure du Lion?
On aura sans doute droit à un troisième flashback pour exliquer la création de l'armure de Goldie !


:jesors:


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
Jimy
Garde du Sanctuaire
Garde du Sanctuaire
Messages : 1877
Enregistré le : mar. janv. 05, 2010 7:33 pm
Localisation : Moselle

Re: Chapitre 59

Message par Jimy »

moi j'aime bien ce chapitre
il me semble que Suikiyo s'est déjà retrouvé face à son armure mais je me trompe peut être
en attendant je vois gros comme une maison que l'eau de la coupe va faire redevenir adulte notre Athena voir peut être guérir Seiya
en tout cas j'imagine que l'armure servira peut être plus qu'à être amené à son ancien propriétaire


Répondre

Retourner vers « Next Dimension »