Chapitre 20

[O'neill]

Kuru s'est remis au boulot! Saori est redevenue un nourisson!!! Hécate est toujours en vie et Shun semble avoir disparu de cette dimension!!! Avec tous ces éléments, je dis vivement le chapitre complet!









source : Le blog de Kurumada

[Biggy]

Je confirme, vivement la suite.
En tout cas on reconnait bien la patte de Kuru et j'adore ça.

[O'neill]

Nouvelles images du chapitre 20 en couleur! (source : le blog de Kuru)

[O'neill]

Kurumada annonce sur son site la reprise imminente de ND!

Petite image Bonus :

[Kodeni]

Mouais... S'il s'agit d'une reprise imminente pour 4 chapitres et rien d'autre avant l'année prochaine, il peut se la foutre ou je pense alors sa reprise.

[Sagittarius67]

Mouais... S'il s'agit d'une reprise imminente pour 4 chapitres et rien d'autre avant l'année prochaine, il peut se la foutre ou je pense alors sa reprise.

Ne soyez pas si pressé avec le maitre : il à sa carrière derrière lui et puis il approche de la retraite.
De plus la trêve des confiseurs dure peut-être 2 mois au japon.

[Kodeni]

Mouais... S'il s'agit d'une reprise imminente pour 4 chapitres et rien d'autre avant l'année prochaine, il peut se la foutre ou je pense alors sa reprise.

Ne soyez pas si pressé avec le maitre : il à sa carrière derrière lui et puis il approche de la retraite.
De plus la trêve des confiseurs dure peut-être 2 mois au japon.

Justement, dans ca cas là qu'il laisse tomber ND et le confie à quelqu'un d'autre.

[Kodeni]

NEWS

Images :










































Trad d'archange :

Le reprise de publication attendue dans le monde entier ! Le rideau se lève sur le développement d'une surprenante mythologie galactique (NDT: Galaxy Myth)!

Les vagues tumultueuses de l'espace-temps se jouent de Shun et d'Athéna !


P01

Shun: Ma... mademoiselle Saori... C'est comme...

Shun: C'est comme si mon corps était sur le point d'être déchiqueté !!

Athéna: Tu ne dois surtout pas lâcher ma main, Shun !

Athéna: Si cela devait se produire dans cette faille de l'espace-temps...

Athéna: Nous ne pourrions peut-être plus jamais nous retrouver !

Shun: Ou... oui, mais...


P02

Shun: Ouaaah !

Shun: Le... le bracelet de fleurs... !!!

Athéna: Shun !!!


P03

Shun: Mademoiselle Saoriiiiiiiii !!

Athéna: Aaaaahhhh !!


P04

Chronos: Oh, Hécate. Tu t'es débrouillée pour revenir ici. Pas mal.

Chronos: Je pensais pourtant t'avoir faite disparaître à 1000 années lumières d'ici.

Hécate: Il n'est pas à prendre à la légère.

Hécate: Je suis pourtant la sorcière lunaire, celle qui a survécu plusieurs milliers d'années grâce à la lune...

Hécate: Et pourtant il m'a envoyée promener avec une telle facilité...


P05

Hécate: A.. ah ! C'est...

Hécate: Un sablier stellaire ?

Hécate: Alors Athéna....

Hécate: Athéna a...

Chronos: Je l'ai envoyée vers le passé en compagnie du Saint venu avec elle, comme elle le désirait.

Chronos: Un délai de 3 jours lui a été accordé.

Chronos: Mais je me demande si elle arrivera sans encombre...

Chronos: Non, même si elle atteignait sa destination, la difficulté de la bataille qui l'attendrait dépasserait son imagination.


P06

Hécate: Qu... qu'entendez-vous par là, ô Chronos ?

Chronos: Pfft. Disons que je lui ai joué un petit tour.

Hécate: Un petit tour ?

Chronos: Quoi ? J'ai juste un peu déréglé les télomères d'Athéna. (Note Télomères sur wikipedia)


Hécate: Télomères ?

Chronos: Pars.

Chronos: J'ai sommeil.

Hécate: Mais...

Hécate: Mais alors...


P07

Hécate: U... une minute, ô Chronos !!!

Hécate: Mais alors si c'est vrai, Athéna se retrouve complètement impuissante !!

Hécate: Vous la conduisez vers une mort certaine en l'envoyant ainsi vers la précédente Guerre Sainte !

Hécate: Chronos !

Hécate: A.... Athéna va...

Hécate: Athéna va mourir...


P08

Château d'Hadès.


P09

Pandore: Qu... quelque chose arrive !


P10

Muh !

Uh !

Shijima: L'avez-vous aussi ressenti ?

Ox: Ou... oui.

Izô: Moi aussi.

Izô: Aucun doute possible.

Izô: Cet immense Cosmos est celui...

Shijima: Ca y est.

Shijima: La voici enfin.


P11

Shijima: Notre déesse est arrivée en cette ère !!


P12

-


P13

Ox: Le Cosmos d'Athéna s'est écrasé là bas !

Izô: C'est l'autel d'Athéna !

Ox: Voici l'avènement d'Athéna ! C'est certain !

Izô: Dépêchons-nous de rejoindre l'autel d'Athéna !

Shijima: Hmmmm.

Shijima: Mais...

Shijima: Quel est donc ce sentiment d'insécurité ?

Shijima: Pourquoi ?


P14

Shion: Tu as vu ça, Dôko ?

Dôko: Oui. Un immense Cosmos est tombé sur l'autel d'Athéna !

Dôko: On dirait que la déesse que nous avons tant attendu est enfin née.

Shion: Ou... oui.

Dôko: Protège la Maison du Bélier, Shion !

Shion: Bien recu.

Dôko: Moi je fonce vers la Maison de la Balance !


P15

Tenma: M... moi aussi j'y vais !

Shion: Non Tenma, tu ne peux pas entrer.

Tenma: Ben pourquoi pas ?

Shion: A partir d'ici se trouvent les douze Maisons du Zodiaques, et ceux autorisés à pénétrer dans cette zone sont les Gold Saints, qui en ont aussi la garde.

Shion: Les Bronze Saints et Silver Saints doivent fortifier les environs du Sanctuaire afin de repousser les tentatives d'invasion de l'ennemi.

Tenma: Pff, rapiat.

Tenma: Moi aussi je voulais la voir.

Tenma: Je voudrais savoir quel genre de personne est cette Athéna.


P16

Vermeer: ô Pandore.

Vermeer: Vermeer.

Suikyô: Et Suikyô sont présents.


P17

Pandore: Écoutez-moi bien. Il semblerait qu'Athéna soit apparue au Sanctuaire.

Vermeer: Athéna ?

Pandore: Mais certaines choses restent obscures.

Pandore: Jusqu'à ce qu'elle s'écrase sur le Sanctuaire, j'ai ressenti un puissant Cosmos, comme je n'en avais jamais vu.

Pandore: Mais après, il a subitement disparu.

Vermeer: Disparu ?

Pandore: Je ne comprend pas...

Pandore: Qu'est-il exactement arrivé au corps d'Athéna ?


P18

Athéna !


P19

Izô: Hmmm Athéna...

Ox: Où se trouve-t-elle ?

Izô: Les environs prouvent bien que cet incroyable Cosmos s'est écrasé par ici...

Ox: Co..comment ?

Izô: C'est...


P20

Athéna !!

L'arrivée d'Athéna sous une forme inoffensive !! Une suite surprenante au prochain numéro !

D'un point de vue scènar, pour l'instant ça va. Par contre Kurumada n'a pas intérêt à se louper car il s'engage quand même sur un terrain compliqué là.

[alberich]

les dessins sont superbes