Source : Uranus
Trad de ces scans par Archange
Résumé du chapitre par ArchangeArchange a écrit : Tenma: Hé hé, on dirait que t'as récupéré !
Tenma: Est-ce que tu compte continuer notre combat ?
Pandore: Non, je m'en vais.
Pandore: Il y a des choses que je dois absolument accomplir.
Pandore: Me battre avec toi n'a plus aucun sens.
Tenma: Je vois...
Pandore: En guise de cadeau d'adieu, il y a quelque chose que je souhaite t'apprendre.
-----------------------
Pandore: Alone est vivant.
Pandore: Il a continuellement joué la comédie en se faisant passer pour Hadès et n'a eu cesse d'employer ce pouvoir afin de commettre ses massacres.
Pandore: Non seulement les humains de cette Terre, mais aussi les Saints et ses propres Spectres.
Pandore: Ce type est l'être humain le plus maléfique qui soit !
Pandore: Pff.
Pandore: Une telle vérité te laisse sans voix ?
-----------------------
Pandore: Pff.
Pandore: Au final, c'est un destin qui vous était inévitable.
Tenma: Ouah !
Tenma: Hé Pandore !
Tenma: Qu'est-ce qui te prend tout d'un coup ! C'est dangereux !
Pandore: Ne te fais pas de soucis.
Pandore: Tu n'auras pas à te charger du meurtre de ton meilleur ami.
-----------------------
Pandore: Car vois-tu, c'est moi qui vais tuer Alone !
Pandore: Adieu Pégase !
Tenma: Pa...
Tenma: Pandore !!
Tenma: Stop Pandore !!
----------------------
Yôma: Et avec ça nous pouvons tirer le rideau, Partita.
Yôma: N'hahahahahaha ! Super ! Splendide Partita-chan !
Yôma: Tu as réellement fait renaître la God Cloth en cette ère !!!
Yôma: Si c'est pas un rêve ça...
Yôma: Une nouvelle et immense receompilation de la mythologie par l'incroyable artiste que je suis !! Les dieux et les humains virevoltent ensemble...
Yôma: Merci pour tes efforts Partita-chan.
Yôma: T'étais si mignonne à faire tant d'efforts pour donner l'impression que nos intentions allaient dans le même sens.
----------------------
Yôma: Mais j'étais cependant sérieux sur certains points.
Yôma: N'hahahaha ! Bah, peu importe !
Yôma: Il est temps de passer à la suite !
Yôma: N'ha....
Yôma: Oh, on dirait que c'est sur le point de commencer.
Yôma: La wyverne... Ou non, plutôt ce cher dragon divin ?
Yôma: Allez, c'est l'heure du spectacle !
Archange a écrit :
On commence avec Tenma qui quitte le Temple, et Pandore le dépasse en carosse. Ils se vannent mutuellement, Tenma faisant remarquer à Pandore que ses larmes on fait partir son maquillage. Pandore dit ensuite à Tenma qu'elle ne compte pas l'affronter et lui révèle la vérité ur Alone. Tenma répond qu'au fond de lui même il s'en doutait déja un peu, et que ce doit être pareil pour Sasha. Pandore s'en va finalement en disant qu'lle va tuer Alone. Tenma songe au visage de Pandore et se dit qu'elle semble déterminée à y laisser la vie. Yôme de son côté se réjouit de l'apparition de la God Cloth et se dit que Partita a été très utile. Il avait aussi compris qu'elle ne partageait pas réellement ses plans et jouait la comédie, mais lui ca l'amusait justement. Il se dit qu'il est temps de passer à l'acte suivant: Rhada. Dans le Temple de Saturne, Rhada est tout seul et se dit qu'il va quitter les lieux et continuer sa route vu que personne ne semble revenir ici.
Un cosmos en forme de lion se déplace entre les ombres du temple, et Rhada, en pleine lumière dit à Régulus qu'il a senti que ce dernier n arrête pas de lui tourner autour tout en essayant de dissimuler sa présence. Régulus, qui reste plongé dans les ombres, regarde Rhada avec un air de prédateur et rep1pond qu'il observe tout de lui, son corps et le moindre de ses mouvements. Il ajoute qu'il surpasse tous les gens qu'il observe ainsi. Rhada finit par le comparer à un gamin, Régulus rebalance 3-4 fois qu'il va le surpasser. Rhada attaque avec un souffle, mais un souffle semblable revient dans son dos, Regulus a imité son attaque. Régulus dit qu'observer Rhada a aussi réveillé d anciens souvenirs en lui, et il précise qu'il va le surpasser. La ligne de fin annonce que Rhada est déja apparu dans le passé de Régulus.
Cela semble être un bon chapitre de transition. Impatient de voir en images Regulus tourner autour de Rhada comme un Lion prêt à bondir sur sa proie!
