P01
Dôko: Kagaho...
Dôko: Si ce jeune garçon que j'ai aperçu au sein des flammes représente bien ton passé...
Dôko: Alors tu es bien un homme qui connaît la douleur de ceux qui essaient de protéger autrui !
Dôko: Tu ne peux pas te transformer en monstre... ou plutôt, je ne te laisserai pas faire !
P02-03
Dôko: Retourne vers le soleil, Kagaho du Bénou !!
Dôko: Rozan Kô Ryû Ha !!!
P04-05
Kagaho: Lâches-moi !!
Kagaho: Qu'est-ce que t'as en tête ?
Kagaho: Si on continue à s'élever ainsi vers les cieux, la pression causée par l'accélération détruira aussi bien mon Surplis que ta Cloth.
Kagaho: Alors pourquoi ?
Kagaho: A ce train-là, tu mourras également, Dôko !!
Dôko: Pff...
Dôko: C'est une de mes mauvaises habitudes.
Dôko: Je ne laisse jamais tomber une cause qui n'est pas perdue !
P06-07
Dôko: Tu as le même regard triste qu'avait mon honorable maître.
Dôko: J'ai gardé des regrets.
Dôko: Au dernier moment, juste avant de perdre son ultime once d'humanité, mon maître a préféré devenir un dragon s'élevant vers les cieux.
Dôko: Il a vécu dans la solitude pendant un millier d'années, et a aussi fini seul.
Dôko: Je me suis alors demandé si je n'aurais pas accompagner ce maître si respecté.
P08-09
Dôko: Kagaho, il n'est plus question que je laisse quelqu'un mourir dans la solitude !
Dôko: Tant que tu seras un Spectre...
Dôko: Et que ta colère sera dirigée vers ce monde qui t'as pris ton frère...
Dôko: Et tant que tu souhaitera tout incinérer, nous ne pourrons vivre en amis, alors...
Dôko: Peut être que cette amitié ne sera possible que dans la mort.
Kagaho: Espèce de naïf.
Kagaho: Tu es prêt à perdre la vie pour ça ?
Kagaho: Pour moi, ton ennemi ?
Kagaho: Quel imbécile.
Kagaho: Se sacrifier pour quelqu'un d'autre !
P10-11
Dôko: N'est-ce pas un sentiment que tu as toi-même toujours ressenti ?
Dôko: Kagaho.
Dôko: C'est une vie d'humain qui te convient.
Dôko: Nous venons de quitter la stratosphère ?
Kagaho: Vraiment ?
Kagaho: Protéger les autres en tant qu'humain ? Je...
Kagaho: ...Suis humain ? Seigneur Alone...
Kagaho: Vivre en humain est-il acceptable ?
Kagaho: Sui !!
P12-13
Sui: Vis librement, grand frère.
Sui: Vis baigné par le soleil qui se pose sur ta peau.
Sui: Ton rêve est de marcher sous ce soleil.
P14-15
Kagaho: Sui, tu n'étais pas un fardeau pour moi.
Kagaho: Tu me donnais la force de continuer.
Kagaho: Je voulais te protéger.
Kagaho: Je souhaitais réaliser tes rêves.
Kagaho: Je ne désirais rien de plus.
P16-17
Alone: Kagaho !
P18-19
Dôko: La couleur de ses flammes a changé !
Kagaho: Etais-je le faible ?
Dôko: Kagaho...
Kagaho: Dans ce cas-là, je...