Chapitre 185

[O'neill]

Source : 2ch



























Trad d'Archange :

P01

Tenma: Sasha !

Régulus: Athéna !!

Tenma: Sasha... tu as revêtu la Cloth d'Athéna...

Tenma: Alors que ton corps n'était pas encore en mesure de la supporter...


P02-03

Tenma: Dire qu'elle a osé te coller un coup de pied en pleine figure...

Tenma: On attaque, Régulus !!

Tenma: Misérable Pandore...

Tenma: On ne te laissera pas continuer à ta guise !!


P04-05

Rhadamanthe: C'est vous qui n'êtes pas autorisés à agir selon votre bon vouloir.

Rhadamanthe: Entendez donc le battements d'ailes de la Wyverne !!!


P06-07

Régulus: Il nous a tout renvoyé ?

Tenma: Ouuuuaaahh !!

Sasha: Régulus ! Tenma !

Tenma: Et merde !! Elle est hors d'atteinte !!

Tenma: Sasha...

Tenma: Sasha !!!!

Pandore: Non seulement tu es impuissante, mais en plus ceux qui te servent sont tout aussi faibles...


P08-09

Sasha: Aaaaaaaahhhh !!!

Tenma: Pandora... !!!

Pandore: Ahahahahahah !!!

Pandore: Regarde-toi athéna, faible et sans défense !!

Pandore: La voilà cette humanité que tu souhaitais tant !!

Pandore: Le seul sort qui t'attend dans cette importante Guerre Sainte est la mort !!


P10-11

Pandore: Tu n'as plus ni le temps ni la force de combattre ce destin !

Pandore: Quelle pathétique existence !!

Sasha: Non...

Pandore: Une âme pitoyable !!!

Sasha: Non, je ne pense pas...

Sasha: Les humains avec qui je suis entrée en contact ont...


P12-13

Pandore: Pfufufu.

Pandore: Si misérable.

Pandore: Tu n'est plus qu'une simple gamine prise dans l'immense tourbillon de la Guerre Sainte.

Pandore: C'est la fin du chemin pour toi.

Pandore: Finissons-en de façon amusante.

Pandore: Que...

Pandore: Athéna a perdu son Cosmos et pourtant...

Pandore: Quelque chose à peine perceptible commence à se manifester...


P14-15

Sasha: Tu dis que les êtres humains, avec leurs existences limitées, sont faibles, n'est-ce pas Pandore ?

Sasha: Et pourtant c'est une humaine qui parvient à faire naître un Cosmos.

Sasha: Ils poursuivent leur route sans relâche.

Sasha: Ce sont ces humains qui m'ont si souvent émue !!


P16

Tenma: Sasha...

Pandore: Tu es une déesse et tu oses pourtant dire que ces misérables humains t'ont émue !!

Pandore: Jusqu'à quel point comptes-tu salir l'image des dieux de la mythologie ?


P17

Sasha: Il est vrai que comparés aux dieux, les humains ne disposent que d'une courte exsitence et sont plutôt faibles.

Sasha: Mais combattre le destin est une chose que les dieux et les humains partagent !

Sasha: Non, plus exactement...

Sasha: Ceux qui sont prisonniers de leurs destins pour l'éternité...

Sasha: Ne seraient-ce pas plutôt nous, les acteurs principaux de la mythologie ? Hein, Pandore ?

Sasha: Les vies des humains se transmettent à l'infini entre les générations, leurs espoirs et leur façon de vivre perdurent ainsi !

P18


Sasha: C'est quelque chose que tu sais probablement aussi, non ?


P19

Pandore: Quoi ?

Sasha: Même si ce n'était que pour une courte période, tu as vécu comme une petite fille normale. Celle que tu étais dans ton enfance...

"Partita, je..."

Rhadamanthe: Pandore, qu'avez-vous ?

Pandore: Que...

"J'espère que mon petit frère sera aussi bien portant que Tenma"


P20

Pandore: comment ?

Pandore: Qu'est-ce que c'est que ce souvenir ?

Yôma: N'ha !

Yôma: Finalement, l'heure de tout mélanger est arrivée ?

[O'neill]

Scantrad dispo sur Saint Seiya FanBlog

http://saintseiyafanblog.kazeo.com/Scan ... 25766.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Ayoros du Sagittaire]

merci Colonel pour les scantrads, je dois dire que la fin du chapître est très intriguante j'ai hâte de voir le prochain

[roshiryu]

Merci beaucoup O'neill !
fort intéressant ce chapitre! athéna qui prend des coups, l'enfance de Pandore qui va etre dévoilée, le retour du pere de Tenma! hmmmm ça sent bon tout ça!

[Sagittarius67]

Sacré cliffhanger sur cette fin.
Bon on voit déjà clairement que les destins de Pandora et de Tenma se sont croisés, mais reste à savoir quel était le lien qui les rapprochait.
Il était temps de voir venir quelques rebondissement, car depuis la scène entre Kagaho et Dohko on commençait à s'endormir.

[O'neill]

Bon on voit déjà clairement que les destins de Pandora et de Tenma se sont croisés, mais reste à savoir quel était le lien qui les rapprochait.

Dans le temple de Mercure, Il me semble que Yomâ avait évoqué ce passé. Lui et sa femme était les serviteurs des parents de Pandore.

[Biggy]

La fin de ce chapitre m'interpelle fortement, vivement le suivant pour en savoir plus sur la jeunesse de Pandore.

[roshiryu]

pour répondre à Sag, il me semble effectivement, comme l'a dit O'neill, que Pandore et Tenma sont frere et soeur! a vérifier!

[Sagittarius67]

pour répondre à Sag, il me semble effectivement, comme l'a dit O'neill, que Pandore et Tenma sont frere et soeur! a vérifier!

Ben d'après ce que dit le colonel, je comprend plutôt que Tenma est le fils des domestiques des parents de Pandora (un peu lourd tout ça) donc pas de liens de parenté direct.
Merci du rappel Jack !

[roshiryu]

effectivement, je me suis un peu embrouillé! les parents de Tenma sont les biens les serviteurs de la famille de Pandore! mais de ce fait, Pandore et Tenma ont grandis ensemble! pour ceux qui veulent se rappeler cette scene, ça doit etre le chapitre 163!
mais plus que Tenma, il semblerait que Pandore soit proche de la mere de Tenma, puisqu'à la fin du chapitre, elle reprononce son prénom : Partita