Page 1 sur 1

Episode G - Requiem : chapitre 26

Posté : mar. avr. 26, 2022 9:47 am
par Sagittarius67
Lien vers le chapitre : https://mangacross.jp/comics/requiem/26

Et le trad de Cedde, merci à lui :
Chapitre 26 : Synapse

Page 1

Pics des cinq vieillards.
Dohko : Le monde entier brûle.
Dohko : Il est réduit à l’état d’ordure.
Dohko : L’humanité est née et a prospéré sur Terre, continuellement.
Dohko : Mais son histoire…
Dohko : vient de prendre fin.

Page 2

Dohko : Rien n’est éternel.
Dohko : Tout commencement a sa fin.
Dohko : L’humanité est condamnée à disparaître.
Dohko : Nous devons l’accepter.
Dohko : Cependant…
Dohko : ce n’est pas la sélection naturelle qui est ici à l’œuvre.

Page 3

Dohko : Cet effondrement a été provoqué de force.
Dohko : Ce faisant, l’humanité a le droit de le défier.
Dohko : Quand bien même il s’agit de la volonté divine…
Dohko : c’est notre droit.

Page 4

CRYSTAL VORTEX
Dohko : Shion. Nous sommes tous deux de vieux soldats qui avons légué le titre de Saint à la nouvelle génération.
Dohko : Par conséquent, nous avons pu vivre encore un peu après la disparition de tous les Saints.
Dohko : Cependant, ce court répit n’a pas duré. Et tout comme tu es déjà parti…
Dohko : je sens à mon tour que ma dernière heure est venue.

Page 5

Dohko : Malgré tout, je peux encore tenter quelque chose.
Dohko : Notre génération est sur le point de disparaître mais elle peut laisser quelque chose à un nouveau Saint.
Dohko : Shion ! Tu as sacrifié tes yeux et tes bras pour nous relier à d’autres dimensions.
Dohko : Il est l’heure d’en ouvrir la porte !
Dohko : Le ciel de ce monde a été détruit.
Dohko : Les constellations ont disparu les unes après les autres, entraînant les Cloths avec elles.
Dohko : Et la Cloth de Pégase, notre dernier espoir, a également été détruite. Nous avons donc perdu toutes les Cloths.

Pages 6-7

Dohko : Mais la justice ne disparaîtra jamais.
Dohko : Même s’il ne s’agit que d’une faible lueur…
Dohko : Même si cela ne dure qu’un court instant…
Dohko : Même si ce n’est qu’un fragment de votre pouvoir…
Dohko : pourriez-vous m’envoyer vos sentiments ?

Page 8

Dohko : J’en appelle à vous !
Dohko : Ô Gold Saints de toutes les dimensions !
Dohko : Offrez votre éclat à celui qui continue de combattre seul pour Athéna !
Dohko : Offrez la lumière d’Athéna à Seiya, le dernier Saint !

Page 9

Dohko : Votre esprit de justice…

Page 10

Dohko : produira un miracle.

Page 14

Argès : Mais qu’est-ce que c’est que ça ?!
Argès : Toutes les Cloths ont disparu de la surface de la planète.
Argès : Il n’y a aucune exception.

Page 15

Argès : Alors… l’apparence actuelle de Seiya…
Argès : ne devrait pas exister !
Argès : Personne n’en a revêtu de semblable dans toute l’histoire humaine.
Argès : Une telle forme n’a été consignée nulle part !

Pages 16-17

SYNAPSE (結合 ketsugou - union/combinaison) GOLD CLOTH

Page 18

Argès : Ce sont les Gold Cloths qui vivaient dans le Zodiaque d’Or.
Argès : Mais elles viennent d’autres dimensions.
Argès : Des fragments provenant de multiples dimensions se sont assemblés.
Argès : J’en compte douze.
Argès : Douze parties se sont combinées…
Argès : … pour former une Cloth unique qui ne devrait pas exister.

Page 19

Argès : Une Chimère. (VO : Kimaira)
Argès : Une Cloth étrange qui n’existe pas.
Argès : Quelle apparence terriblement repoussante.
Argès : Voilà donc le dernier sursaut de l’humanité.
Seiya : Tu te trompes.

Page 20

Seiya : Elle représente des sentiments… ainsi que des souhaits… Elle est née des espoirs de l’humanité.
Seiya : Elle est la cristallisation de la justice.
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg895846

Re: Episode G - Requiem : chapitre 26

Posté : sam. avr. 30, 2022 8:10 pm
par Kodeni
Chapitre 26

Alors dans l'idée, j'aime beaucoup qu'on utilise le sacrifice de Shion pour appeler à travers les dimensions chaque Saint d'or qui se retrouve dans la cause de Seiya (coup de cœur pour le Aiolia amoché). Mais que ça résulte à une fusion ultraGoldCloth... Non merci... Je n'ai jamais aimé le concept.
J'ai aussitôt pensé à la Zodiac Clamation de Regulus en lisant le chapitre.
J'avais détesté cette technique à l'époque dans TLC (ça a gâché pour moi Regulus que je trouvais très bien jusqu'alors), j'abhorre tout autant l'idée du Megazord dans GR.

Re: Episode G - Requiem : chapitre 26

Posté : dim. mai 01, 2022 7:50 pm
par roshiryu
ouais pas tres fan non plus! tout le reste oui, le sacrifice de Shion, le rajeunissement de Dohko, la réponse des gold, mais la mega gold cloth ultime non. en plus je trouve ça grossier dans l'allure. mais du coup, on ne sait pas de quelle époque sont les gold qui ont répondu à l'appel !

Re: Episode G - Requiem : chapitre 26

Posté : lun. mai 02, 2022 6:54 am
par Sagittarius67
Kodeni a écrit : sam. avr. 30, 2022 8:10 pm J'ai aussitôt pensé à la Zodiac Clamation de Regulus en lisant le chapitre.
J'avais détesté cette technique à l'époque dans TLC (ça a gâché pour moi Regulus que je trouvais très bien jusqu'alors), j'abhorre tout autant l'idée du Megazord dans GR.
Pareil !
Et déjà comme à l'époque ça me fait dire que ça commence à transpirer le manque d'inspiration...

Re: Episode G - Requiem : chapitre 26

Posté : lun. mai 02, 2022 6:11 pm
par Kodeni
Autant j'ai beaucoup aimé G, j'ai apprécié GA même si ce n'est pas la vision que j'ai de Saint Seiya. Mais là on fonce dans le nawak avec GR et j'ai un petit peu plus de mal. Pourtant le début me paraissait vraiment convaincant.