Message
par Sagittarius67 » mer. mai 02, 2018 6:37 pm
Traduit depuis la version brésilienne :
Chapitre 91 - Le sens de la vie
P01
Isaak: Le désir de revoir ta mère ...
Isaak: ... l'as tu abandonné ?
Hyoga: Ce désir ne changera pas.
Hyoga: J'ai vécu jusqu'à ce jour avec ce désir, il est le fondement de mon cœur.
Isaak: Vraiment ?
Isaak: Tu peux le faire maintenant ...
Isaak: Tu as déjà le pouvoir nécessaire ...
Isaak: ... Pour traverser le mur des glaces éternelles .
P02 / 03
Isaak: Mais Hyoga ... Si tu ne t'en remets pas ...
Isaak: Je voudrais que tu utilises ce pouvoir pour la justice ...
Isaak: Parce que si tu ne surmontes pas ce sentiment, tu seras comme le commun des mortels ...
Isaak: Si tu peux enterrer et pleurer le corps de ta mère ...
Isaak: Tu pourra sûrement revivre ...
Isaak: Hyoga, vis pour la vie du genre humain ...
Isaak: Et non pas pour la mort des humains ...
Isaak: Si tu y arrive, tu deviendra un Chevalier plus puissant que quiconque ...
Camus: Le trou qu'Isaak a ouvert pour t'aider ...
Camus: N'est pas complètement fermé.
Camus: Même si la température baisse beaucoup, le temps ne pourra jamais fermer ce passage.
P04 / 05
Camus: Le Cosmo plein de compassion alors qu'il voulait te sauver ...
Camus: ... empêchera à ce trou de se refermer.
Camus: N'oublie pas ... Ce que Isaak t'a confié ...
Camus: ta vie ne sera jamais la vie d'un ...
Camus: Ne laisse pas la mort être un fardeau, utilisez-la pour soutenir ton chemin ...
Camus: ton devoir est de vivre ta vie à fond.
P06 / 07
Hyoga: Vivre pour la vie des gens et non pour la mort des gens ...
Hyoga: C'était le souhait d'Isaak ...
Hyoga: Mais ... je ne sais toujours pas ...
Hyoga: Je toujours ...
Hyoga: ... je ne peux pas l'accepter.
Hyoga: Je ... Avec mon arrogance, j'ai tué Isaak.
Hyoga: Je ne suis pas digne de vivre.
Hyoga: Parce que j'ai choisi la mort ...
Hyoga: Si je dois mourir pour atteindre le but, alors ce n'est pas un problème ...
Hyoga: Si avec ma mort je peux tout résoudre ... Alors c'est bon.
Hyoga: Je pensais de cette façon ... J'étais indifférent à ma propre mort ...
Hyoga: Si je ne protégeais pas quelqu'un, mon existence serait inutile ...
P08 / 09
Hyoga: Mais maintenant, mon ami se tient de nouveau à côté de moi.
Hyoga: Pour me sauver.
P10 / 11
Shun: Je ne vois rien de ce qui se passe sous mes yeux.
Shun: L'air froid et violent ...
Shun: ... enveloppe tout!
Shun: Qu'est-ce qu'il se passe?!
Hyoga: Le cosmos d'Isaak ...
Hyoga: Il augmente vite !!!
Isaak: AURORE BORÉALE !!!
P12 / 13
Hyoga: Ton pouvoir était-il capable de pénétrer l'Exécution de l'Aurore ?! Mais avec l'attaque actuelle ...
Hyoga: Les yeux de Camus sont redevenus rouges !
Hyoga: Sans aucun doute ...
Hyoga: Il ressemble à un démon !
Hyoga: Est-ce là l'effet du Imperial Genro Maoken ?!
Hyoga: Mais cette haine ... Dépasse les limites humaines ...!
Hyoga: Comme ça ... Le monde ne sera pas plus vert ...
Camus: Je ... je ... Non ...
Hyoga: ... Il sera teint en rouge!
Camus: ... Je ne le permettrai pas !!!
P14 / 15
Camus: AURORA ANIHILATION !!
Hyoga: Est-ce une technique supérieure à l'Exécution de l'Aurore ?!
Hyoga: Est-ce une aube rouge qui annihile toute vie ?!
P16 / 17
Hyoga: Isaak!
Isaak: Je ... je ne suis pas une personne forte qui sera là pour longtemps ...
Isaak: Je ne suis pas le seul !
Isaak: Je ... Certainement ...
Isaak: ... Je suis retourné mourir dans cet endroit !
Hyoga: Que dis-tu ?!
Isaak: J'ai absorbé tout l'air froid de Camus ...
Isaak: Renvoie moi ton air glacial ... Et décharge tout d'un Cosmos en un seul coup.
Isaak: En m'attaquant, tu pourras reproduire le froid du Cocyte en ce lieu.
Hyoga: Je dois te tuer ...
Hyoga: ... Encore une fois?!
Isaak: Tu ne me tueras pas ... Je retournerai à l'endroit d'où je n'aurais jamais dû partir.
Isaak: Je suis revenu dans ce monde juste pour ça.
Isaak: Remplis cette dernière volonté.
Isaak: Donne un sens à mon retour.
P18 / 19
Isaak: Un chevalier doit toujours penser haut ...
Isaak: Brille d'or ... Qui maintenant sert d'être honorable ...
Isaak: Gardien du Temple du Verseau, Hyoga, Chevalier d'Or du Verseau ...
Isaak: S'il te plaît, donne-moi l'honneur de vivre pour toi.
P20 / 21
Hyoga: Si vous me demandez quelque chose à propos de ...
Hyoga: d'un compagnon important, ou de ma famille ...
Hyoga: Ou d'un adversaire redoutable qui s'est battu toute sa vie ...
Hyoga: Un homme semblable à un grand frère perdu. Un chevalier qui m'a sauvé ...
Hyoga: Les deux affirmations sont correctes. Et plus que ça ...
P22 / 23
Hyoga: Un lien que même la mort ne peut briser ...
Hyoga: Une vie qui ne peut pas être remplacée.
Hyoga: Tu es mon âme amie!
P24
Hyoga: J'ai vu la fin de la vie de mon ami ...
Hyoga: ... se fondre dans l'aube.
Hyoga: Je suis sûr que ... qu'à ce moment ...
Hyoga: ... Mon ami m'a tendrement souri.