Et trad du chapitre par Archange :
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg682045" onclick="window.open(this.href);return false;GA 66
http://chancro.jp/comics/assassin/65" onclick="window.open(this.href);return false;
P01
Aiolos: Cette puissance !?
Aiolos: Je vois... Je comprends...
Aiolos: Intéressant... Si tu cherches à me gêner, alors vas-y, ne te prives pas.
Aiolos: Tu es quelqu'un qu'il aurai fallu que je finisse par tuer un jour.
Aiolos: Je ne te permettrai pas de te mettre en travers de mon chemin.
Aiolos: Le monde...
P02-03
Aiolos: ...n'a besoin que d'un seul Pope.
Pope: Tu comptais prendre tes adversaires au dépourvu...
Pope: ...Aiolos...
Pope: Mais...
Pope: Je vois moi aussi ce qui se passe.
Shura: (Le Lightning Flame !!!)
P04-05
Lightning Flame !!!
P06-07
Pope: Pas question !
Shura: !!!
Shura: (La puissance du Lightning Flame a...)
Shura: (...été entièrement aspirée et disparu !!!)
Aiolos: Quelle insolence.
Aiolos: Comme un type comme toi pouvait me mordre !
Aiolos: Imbecile !!!
Aiolos: Tu ne peux te charger ni du Sanctuaire, ni des Saints. Et surtout...
Aiolos: Tu n'as aucun droit de te trouver au-dessus de mon petit frère !!!
Pope: Tu n'as donc aucune intention de battre en retraite...
Pope: Aiolos.
Pope: Comme j'ai reçu la charge de Pope...
Pope: ...mon devoir est de protéger la Terre et Athéna.
Pope: Et puis...
Pope: ...je pense la même chose que toi.
P08-09
Kanon: Tu n'es pas qualifié pour...
Kanon: ...te tenir au-dessus de mon frère aîné.
Aiolos: Kanon !!!
Shura: !!
Shura: (Cette lueur !!)
Shura: (Une Cloth !!!)
P10-11
Cloth des Gémeaux.
Shura: (Sage, Gold Saint des Gémeaux. Quelle incroyable dignité...)
Shura: (Et quelle beauté !!!)
P12-13
Aiolos: Tu as donc envoyé cette Cloth à Saga... Mais...
Aiolos: C'est trop tard.
Aiolos: (Vous êtes déjà pris par les Enfers.)
Aiolos: (Vous n'avez aucun moyen de retour vers le monde des vivants.)
Shura: Ca va, Saga ?
Saga: On s'occupera de moi plus tard... Nous devons partir d'ici, mais...
Saga: Nous sommes retenus en Enfer par une immense force.
Saga: Il doit bien y avoir...
Saga: ...un moyen de s'en sortir ?
Deathmask: Il y a un joker pour parer à toutes les situations.
Deathmask: Il suffit de s'en servir. Pas la peine de se gonfler de fierté.
Deathmask: Un problème ?
Deathmask: Et puis, ce n'est pas la première fois après tout.
Shura: Deathmask !!
Aiolos: Oh, un pouvoir de plus.
Aiolos: Deathmask, hein ?
Aiolos: Peu importe. Vous ne pourrez bientôt plus rien y faire.
Aiolos: !!!
Aiolos: !!?
P14-15
Interdit.
P16
Athena Exclamation !
Edit : ça partait bien...jusqu'à la fin. Athéna Exclamation....c'est vraiment devenu la solution à tous les problèmes dans Saint Seiya....