Titre du chapitre : la brave (ou le héros) !
Résumé du chapitre traduit de l'espagnol :
Source : FBSeiya entame une sanglante bataille contre Sigurd. Curieusement, nous voyons une référence au Seiya blessé avec le bracelet de fleurs et en chaise roulante vu aussi dans Next Dimension et l'armure de pégase semble se référer au cinquième film d'anime, "Tenkai-hen joso overture".
Shiryu mentionne la malédiction de "l'épée invisible" d'Hadès, et comment il a fait face à cette malédiction de plusieurs façons. Le corps de Seiya ne s'est jamais complètement remis, mais il venait de revenir et de surmonter ses limites, jusqu'à ce qu'un jour il a disparu sans laisser de traces.