Episode G.A. chapitre 17

[Sagittarius67]

Le chapitre dispo ici : http://chancro.jp/comics/assassin/14" onclick="window.open(this.href);return false;

et la trad d'Archange :

17 - Tatouage de dragon.


P01
Homme: Je trouvais que combattre en personne serait une corvée.
Homme: Et c'est donc pourquoi j'ai utilisé les Sans-Visages, mais...
Homme: ...les résultats n'ont été guère concluants. Je vais donc devoir m'en charger moi-même.
Shiryû: "Endosser son épée sacrée" ?
Shura: C'est un Sacred Sword Holder...
Shura: ...qui utilise son épée sacrée comme armure afin de se battre...

P02-03
Shura: Un Gladiateur !
Homme: Faire les présentations est également pénible, alors...
Homme: Merci de t'en être chargé.

Shura: Tu viens de briser l'épée que tu as matérialisé en utilisant une grande lance...
Shura: ...que tu as appelée "le son des coups d'épée"...
Homme: Cette lance est unique, et "son des coups d'épée" est la signification de son nom en Vieux Norrois.
Homme: C'est l'arme d'Odin, le dieu principal de la mythologie nordique.
Homme: Gungnir.
Homme: Et l’épée détruite par Gungnir avant d'être reforgée...
Homme: ...est elle aussi unique.
Homme: Une épée sacrée brisée par un dieu et néanmoins ressuscitée.

P04-05
Homme: L'épée du courroux.
Homme: L'épée sacrée "Gram".

Homme: Si les "Dragon Slayers" sont spéciaux...
Homme: ...je suis alors moi aussi un être spécial.
Homme: Connaissez-vous le dragon Fafnir, "celui qui embrasse son or" ?
Homme: Gram est l'épée qui l'a abattu.
Homme: Et je suis le détenteur légitime de Gram.
Homme: Celui qui possède l'épée du courroux.

P06-07
Homme: Je suis le petit-fils du dieu Odin, et le fils du héros Sigmund.

Curse Sword Activate.
Homme: Sigurðr.

P08-09
Shiryû: (Quel est ce terrifiant Cosmos ?)
Shiryû: (J'ai du mal à croire que ce soit un être humain.)
Shiryû: (J'ai à de nombreuses reprises connu ce genre de chose...)
Shiryû: (Un puissant...)
Shiryû: (...Cosmos divin.)

L'épée du courroux.
Sigurðr: Draw Sword !

P10-11
Sigurðr: Holy Sword Activate !

P12-13
Sigurðr: Holy Sword Tower !
Shura: (Il a matérialisé un grand nombre d'épées qui se superposent les unes aux autres.)
Shura: (On dirait vraiment l'extrémité de la queue recouverte d'écailles d'un dragon !)

P14-15
Sigurðr: Dragon Blade !
Shura: (Cette liberté de mouvement est celle d'une queue de dragon !)
Shura: (Sa puissance destructrice et son tranchant...)
Shura: (...sont au-delà de ce que j'imaginais.)
Shura: (que faire ?)

Shura: (Il va lancer ce bouclier constitué de Cosmos.)
Shura: (Quelle féroce puissance, et...)
Shura: (...quel magnifique tranchant.)
Shura: (Mais...)

P16-17
Shura: (Je m'en doutais, ça n'a pas marché. Un bouclier immatériel ne peut suffire à parer ça.)
Shura: (Je vais le trancher.)

Shura: Shiryû ?
Shiryû: Shura... s'il te plait...
Shiryû: Fais-moi confiance... je...
Shiryû: ...vais l'affronter...et...
Shiryû: ...je te protégerai...

P18-19
Le dragon ascendant.
Shura: (Un tatouage de dragon ! Même parmi les Saints, seuls certains élus portent cette marque ! C'est donc...)
Shura: (Un homme-pivot, essentiel !)

P20
Shura: (Un arbitre.)
Shura: (Si c'est un homme qui juge du bien et du mal...)
Shura: (...il se doit alors de posséder une force suffisante pour mettre terme aux conflits.)
Shura: (Et c'est parce qu'il possède une telle puissance qu'il porte ce tatouage de dragon.)
Shura: (Cet homme est...)
Shura: (...puissant !)

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 0.225.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Edit : ah ben ça y est ! On l'a eu notre cliché ! (je tire ma force de ma nudité)

[roshiryu]

Mdr encore une fois mais j’aime beaucoup les paroles de shura sur ke fait que seuls quelques elus ont un tatouage.

[Clio]

Les interactions entre Shura et Shiryu sont plutôt sympas^^
Par contre, j'espère que ce défilé de Gladiateurs et cette succession d'affrontements dans des endroits différents va finir par s'interrompre ou prendre une autre tournure parce que ça commence à devenir un peu répétitif et lassant.
J'espère aussi qu'on va avoir assez rapidement un début d'explication sur le pourquoi du comment. Pour l'instant, le scénario reste assez nébuleux et ça n'aide pas à accrocher à l'histoire.

[Sagittarius67]

Pour l'instant, le scénario reste assez nébuleux et ça n'aide pas à accrocher à l'histoire.

Je suis assez d'accord avec toi. Bon je dirais que pour l'instant la trame est assez similaire que celle du premier épisode G sur le fond. Premier combat et première rencontre avec les différents adversaires et je pense que ça se reproduira par symétrie en seconde rencontre et combats définitifs. Néanmoins sur le premier épisode G ces différentes rencontres étaient entrecoupées de scènes ou de quêtes annexes qui venaient un peu casser la monotonie...ce qui n'est pas la cas ici comme tu le soulignes.