Episode G.A. chapitre 56

[Sagittarius67]

Chapitre dispo : http://chancro.jp/comics/assassin/53" onclick="window.open(this.href);return false;

[Queenie]

hummm de la fight o/

[Sagittarius67]

Et ouais ! Des dizaines de litres de sang sont ainsi honteusement gâchés !
Que fait l'OMS ?!

[Queenie]

Et ouais ! Des dizaines de litres de sang sont ainsi honteusement gâchés !
Que fait l'OMS ?!

nan pas l'OMS... le DON DU SANG?! mais que fait donc le don du Sang? ils ne voient pas que tout ce sang peut servir à sauver des vies!!!

et il y a un poignet brisé apparemment chez le cabri... un cabri boiteux... wait... UN DAHU!!!

[Jimy]

Et ouais ! Des dizaines de litres de sang sont ainsi honteusement gâchés !
Que fait l'OMS ?!

nan pas l'OMS... le DON DU SANG?!

non plus
l'EFS (Etablissement Français du Sang)

[Sagittarius67]

z'avez fini de pinailler, enfin !

[Queenie]

nan on a pas fini, on aime bien faire des boutades

[Jimy]

Et n'oubliez pas que je suis infirmier ...
Normal que je pinaille sur des sujets en lien avec mon boulot

Lol

[Sagittarius67]

Traduction du chapitre par Archange, merci à lui :

P01
Mer d'arbres du Mont Fuji

Milo: Es-tu sérieux ?
Aiolia: Oui.
Milo: Si tel est ton souhait, je l'accomplirai, mais...
Milo: La charge dont je suis capables est très rude... Es-tu sûr de vouloir ça ?
Aiolia: Oui... je le désire.
Milo: Tu vas... avoir très mal, tu sais ?
Aiolia: Ce dont j'ai...

NE PAS REUTILISER POUR DES SCANLATIONS

P02-03
Aiolia: ...actuellement besoin est...
Aiolia: ...d'une grande douleur.
Milo: ...
Milo: Compris.
Milo: C'est inutile de de le rappeler, mais...
Milo: Je ne me retiendrai pas. Je vais te rentrer dedans sauvagement.
Milo: Tu vas être brisé... peut-être même tué.
Aiolia: Si je meurs...
Aiolia: ...jette simplement mon corps.
Milo: Dans ce cas-là...

Milo: Recois mon choc écarlate !
Milo: Scarlet Needle !
Aiolia: (Même si je le sais...)
Aiolia: (Même si je suis au courant...)

P04-05
Aiolia: (Même si j'y étais prêt...)
Aiolia: (Je ressens...)
Aiolia: (...une terrible douleur...)
Aiolia: (...m'assaillir !!)
Aiolia: (Mais je ne peux y arriver sans me pousser à fond.)
Aiolia: En...encore.
Milo: ...
Aiolia: (Une technique (karma) surpassant les techniques.)
Aiolia: (Une destruction surpassant les limites physiques.)
Aiolia: Viens.
Aiolia: (Si je n'obtiens pas ce pouvoir transcendant, alors...)

Aiolia: (...je n'aurais aucune chance de vaincre mon frère au combat !!)

Rose Garden

P06-07
Chakravartin: Enken Tenrin !

P08-09
Shura: Excalibur (danse sauvage)!

P10-11
Chakravartin: Tu as tranché tous les chakrams ! Félicitations !
Chakravartin: Viens dans ce cas-là ! Je vais te pulvériser de mon poing !

Shura: (Des attaques de vent tranchantes... un incroyable, robuste et puissant bras...)
Shura: (Mais...)
Shura: (Il est lent.)
Shura: (Je peux le trancher entre deux de ses attaques.)
Shura: (Prépare-toi.)

P12-13
Shura: Excalibur (lame tirée) !

P14-15
!?

P16-17
Chakravartin: Pff.
Chakravartin: C'est en fin de compte...
Chakravartin: Une bien frêle épée.

Shura: (Je ne l'ai pas tranché malgré un coup direct ? Et c'est au contraire...)
Shura: (...moi qui me suis brisé dessus ?)
Chakravartin: Une telle épée ne peut détruire mon épée sacrée.
Chakravartin: C'est inutile.
Chakravartin: L'épée sacrée qui protège mon corps est...
Chakravartin: Aparâjita, l'épée invicible, et donc...
Chakravartin: ...nulle épée...
Chakravartin: ...n'est en mesure de me blesser.

P18-19
Chakravartin: Face à la bourrasque de mon épee, toute autre épée...

Chakravartin: ...se brise et finit...
Chakravartin: ...dispersée en miettes.
Chakravartin: Bôfû no Yaiba. (lame de vent déchaîné)

P20
Shura: (Une lame de vent ?)
Chakravartin: Comme je le craignais, me battre à pleine puissance...
Chakravartin: ...n'était donc qu'un rêve ?

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg659405" onclick="window.open(this.href);return false;

Edit :

Humhum

Milo: Je ne me retiendrai pas. Je vais te rentrer dedans sauvagement.

[Jimy]

On va vers un redit de l'épée brisée qui va être reforgée ...
"À l'origine calibur, reforgée en ex caliburm, la nouvelle calibur"

[Sagittarius67]

On va vers un redit de l'épée brisée qui va être reforgée ...
"À l'origine calibur, reforgée en ex caliburm, la nouvelle calibur"

Si c'est ça c'est un peu con de nous faire le même truc dans chaque Episode G. D'autant plus que là ce serait la deuxième fois...ce serait don Ex-Ex-caliburm.

[Jimy]

on est d'accord