TLC Anecdotes Deuteros 03

[Sagittarius67]

Premieres images :






Source : Lance23

[Jimy]

donc on a un Aspros qui surveille tout de loin et une armure qui part défendre Deuteros

[Sagittarius67]

Résumé d'Archange :

Larmes


Ema est heureux de voir que Kokalo est revenue à la vie, mais celui-ci se met en colère en voyant que son frère cadet a peiné face à quelqu'un sans Cloth, et il lui dit de mourir avant de le frapper.

Deuteros, en colère, voit l'image d'Aspros en Kokalo, qui a trahi son jeune frère, et il passe à l'attaque.
Dégel tente de lui venir en aide, mais Ema se met en travers de son chemin, quand bien même son frère l'a frappé auparavant.

Kokalo utilise sa technique spéciale de flammes, le Predatory Lava, contre Deuteros. Mais ces flammes se dirigent aussi sur Ema, qui n'a pas pu vaincre Dégel.

Pendant le combat, Dégel se rend compte que le Colisée a été transporté dans une autre dimension par Aspros et qu'ils ne peuvent donc espérer aucune aide venant du Sanctuaire.

Les explications d'Aspros indiquent apparemment que Kokalo serait dans cet état de rage à cause d'un Genrô Maô Ken lancé par Aspros.

Deuteros et Dégel sont dans une situation désespérée, mais la Gold Cloth du Verseau entre alors en résonance, et ils constatent que la Cloth des Gémeaux est apparue face à Deuteros, qui l'endosse.
Deuteros, qui ressent la puissance de cette Gold Cloth appartenant à son frère, va enfin pouvoir contre-attaquer !

[Clio]

Un chapitre qui s'annonce très intéressant^^
Par contre, je me demande comment Aspros va réussir à s'en tirer et à justifier ses actions parce que, entre les doutes qui pèsent sur lui vis-à-vis du meurtre des pythies et le coup de l'Another Dimension qui piège Deuteros et Degel en les coupant du Sanctuaire, ça commence à faire beaucoup!

[Jimy]

ouhais difficile de se justifier après

[Sagittarius67]

Scanstrads chinois dispos sous ce lien :

http://imgbox.com/WRqYRFgY" onclick="window.open(this.href);return false;

Thx AZB

[Clio]

Les deux berserkers ont une sacré envergure et rendent très bien, graphiquement^^
Je me demande comment tout ça va finir. Un chapitre pour tout boucler (la fin du combat contre les berserkers, les manigances d'Aspros, l'enquête de Degel...), ça me parait un peu court. Je sens qu'une fois de plus, je vais rester un peu sur ma faim^^

[Sagittarius67]

Je me suis emmelé les pinceaux en postant les trads. J'ai posté par erreur la trad du chapitre 3 dans le topic consacré au 4. Du coup je corrige.

Traduction du chapitre par Archange :

Deuteroxxe Ch 3 - Larmes

P01
Deuteros: ...
Kokalo: Ema, mes compagnons... désolé de m'éveiller aussi tard.
Kokalo: Nous allons maintenant massacrer tous ces gens du Sanctuaire qui ont pris nos têtes.
Ema: ESt-ce toi... mon frère ?

P02-03
Ema: Haha ! Je revois enfin ton visage...
Ema: La dernière fois remonte au jour de ton exécution... mon frère !
Ema: Le sang de l'Ephodos et mon frère aîné Kokalo sont ressuscités !

Ema: Ahahahaha !

P04-05
Kokalo: Ema...
Kokalo: Tu n'as jamais cessé de croire à ma ressurection.
Kokalo: Tel est le lien qui nous unit en tant que frères.

P06-07
Kokalo: Mais...
Ema: ?

Ema: Hein ?
Deuteros: !!
Kokalo: Comment as-tu pu te laisser mettre ainsi en difficulté par un petit garde sans Cloth ?
Kokalo: Ce n'est rien de plus qu'un blasphème envers Son Altesse Arès.
Ema: Grand frère... pourquoi...


P08-09
Kokalo: Paie cette faiblesse de ta vie.
Ema: Non... Kokalo...
Ema: On dirait que c'est quelqu'un d'autre...
Ema: Tu disais pourtant...
Ema: ...que l'on vivrait ensemble...
Dégel: C'est pas vrai, il a frappé son jeune frère ?
Deuteros: !!

Kokalo: Il en va de même pour vous.
Dégel: Une chaleur intense émane de son Bhuj ?
Dégel: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kokalo: Nous sommes l'Ephodos, un escadron qui charge sur le champ de bataille.
Kokalo: Nous ne pouvons nous laisser stopper par deux personnes !

P10-11
Kokalo: Rappelez-vous du jour de notre exécution !
Kokalo: De cette rancoeur !

Dégel: Ce type...
Dégel: Attaque ses compagnons sans se retenir...
Dégel: !
Dégel: Qu'est-ce que tu fabriques, Deuteros ?
Dégel: Fuis !

P12-13
Deuteros: (Qu'est-ce que je fais ?)
Deuteros: (Je suis pris par la colère ?)
Ema: (Même si le monde entier était contre moi...)
Ema: (...je sais que lui au moins ne me trahirait jamais.)


Deuteros: (Quelle est cette émotion ?)
Deuteros: (Quoi qu'il en soit...)
Deuteros: (Ils sont tous deux des ennemis que je dois abattre !)


P14-15
Dégel: Ne te laisse pas emporter par tes émotions, Deuteros !

Kokalo: Trop tard !
Dégel: Les roches brisées se sont instantanément changées en Lave ?
Kokalo: ...
Dégel: Non !

P16-17
Dégel: Hein ?
Dégel: Tu es encore...
Dégel: ...déterminé à combattre aux côtés de ton frère ?
Ema: Hé hé...

Ema: Je vous l'ai expliqué... je n'aurais jamais survécu sans mon frère.
Ema: Mon frère est mon monde entier.
Dégel: Je n'arrive pas à y croire... Tu es...
Dégel: ...vraiment satisfait ainsi ? Ne crois-tu pas...
Dégel: ...n'être que la marionette de ton frère aîné ?


P18-19
Deuteros: Guh...
Deuteros: !
Kokalo: Il y a donc des gens assez intéressants au Sanctuaire.

Kokalo: Je sens que tu n'es pas si différent de nous autres.
Kokalo: Reclus, dans ton propre monde, à lécher la boue de l'humiliation tout en résistant à l'envie de te suicider.
Kokalo: Je l'ai ressenti depuis les insondables ténèbres où j'étais plongé.
Kokalo: Depuis que tu as commencé à affronter Ema.
Kokalo: Je me demandais quel genre de Saint tu pouvais être...
Kokalo: ...mais je ne me serais pas douté qu'il s'agissait en fait d'un homme sans Cloth.
Deuteros: ...
Deuteros: Ah...

P20-21
Deuteros: Je n'ai pas développé cette force afin d'acquérir une Cloth !
Kokalo: Je le comprends bien.
Kokalo: C'était afin de pouvoir te défendre toi-même, pas vrai ? Afin de pouvoir survivre.
Kokalo: Mais ceci finit quoi qu'il arrive...
Kokalo: Par donner naissance à un Shura.

Kokalo: J'aime cette odeur !
Kokalo: Oui, celle de la chair brûlée !
Kokalo: Les forts mangent les faibles, c'est ainsi que marche le monde !

P22-23
Kokalo: La seule façon de pouvoir s'affirmer est en abattant son adversaire !
Deuteros: !
Kokalo: Comme ça !
Kokalo: Predatory Lava !


P24-25
Deuteros: Aaaaah !
Dégel: Deuteros !
Dégel: (Non... lui non plus ne peut endurer une telle chaleur !)
Dégel: Guh !
Dégel: Je n'ai pas le temps de me battre avec toi !
Dégel: (Il faut que je l'aide !)
Kokalo: Ema... C'est la seconde fois que tu te montres incapable de dominer un Saint...

Ema: !
Dégel: !
Kokalo: Je n'ai finalement besoin de toi ni en tant que Berserker, ni en tant que frère.
Ema: Non...
Ema: Kokalo...
Dégel: Guh...
Dégel: (Le Colisée est en train de bouillir !)

P26-27
Dégel: Deuteros !
Dégel: (Les Berserkers essaient de s'enfuir.)
Dégel: (Cette chaleur est également dangereuse pour eux ?)
Dégel: (Je regrette du plus profond de mon coeur qu'il n'ait pas de Cloth !)
Dégel: (Dire qu'il possède pourtant une force qui l'en rend digne...)
Dégel: (Tout ça parce que le Sanctuaire ignore qui il est !)
Deuteros: Uh...

Dégel: (Mais oui... même si nous sommes en périphérie, nous nous trouvons toujours dans l'enceinte du Sanctuaire...)
Dégel: (Ces types émettent pourtant des Cosmos considérables...)
Dégel: (Alors comment se fait-il que personne au Sanctuaire ne se soit rendu compte du combat qui fait rage ici ?)
Dégel: (Et pourquoi les Berserkers qui tenten de fuir n'ont-ils pas déjà quitté le Colisée ?)
Dégel: (Se pourrait-il que ce endroit soit déjà...)


P28-29
Aspros: Tu as mis beaucoup de temps à t'en rendre compte, Dégel.
Aspros: Comme tu le supposes, le Colisée est déjà isolé dans une faille dimensionnelle.
Aspros: Nul ne pourra plus jamais ni sortir ni pénétrer dans ce Colisée.
Garde: Le Colisée est bien tranquille, pas vrai ?
Junkers: Le seigneur Dégel a du repartir de son côté...
Aspros: C'est une cage qui est sous mon contrôle total. Et ça m'a permis de tester quelque chose.
Aspros: J'ai appris en autodidacte le poing maléfique, le Genrô Maô Ken, et l'ai lancé sur Kokalo.
Aspros: Je ne sais pas trop si cela fonctionne sur un fantôme.

P30-31
Aspros: Tu pleures, Gemini ?
Aspros: Tu te lamentes pour mon frère Deuteros ?
Aspros: Tu sais, ce n'est pas que je n'ai aucune affection pour mon frère...
Aspros: Mais...

Aspros: Je souhaite trop de choses !
Aspros: Je veux un cadet idéal ! Et je veux la place du Pope !
Aspros: Je ne peux plus m'arrêter !

P32-33
Kokalo: !
Dégel: Un phénomène de... résonance ?
Dégel: La Cloth du Verseau est en résonance avec une autre Gold Cloth ?

Deuteros: Mon frère...
Deuteros: Est-ce toi ?

Deuteros ? Aspros imaginaire ? :Félicitations.
Deuteros ? Aspros imaginaire ? :Tu as enfin acquis la Cloht des Gémeaux... Après tout...

P34-35
Deuteros ? Aspros imaginaire ? :Tu as fait tant d'efforts pour y parvenir...
Dégel: Gemini !
Dégel: C'était donc toi qui est entré en résonance avec ma Cloth ?
Dégel: Tu as traversé l'espace-temps pour arriver auprès de ma Cloth...

P36-37
Dégel: Tu es venue protéger Deuteros !

P38-39
Aspros: Te voilà partie, Gemini.
Aspros: Tu es allée auprès de Deuteros...
Dégel: (Cette expression sur le visage du bien de la Cloth des Gémeaux...)

Dégel: (Qu'est-ce qui a fini par vous séparer tous les deux ?)
Dégel: Deuteros, tu es bel et bien...
Dégel: ...doté de capacités qui te rendent digne de porter la Cloth des Gémeaux ?

P40-41
Deuteros: (Quelle puissance. La Cloth des Gémeaux m'a recouvert...)
Deuteros: (Pourquoi ?)
Deuteros: (C'est une chose qu'une ombre telle que moi n'aurais jamais pu espérer...)
Kokalo: Pfft.
Kokalo: Tu es vraiment quelqu'un d'intéressant.
Kokallo: Cette envie de t'affirmer est la force qui a appelé cette Cloth.
Kokalo: Ta tête vient de gagner en valeur.

Kokalo: Elle sera une belle offrande à Son Altesse Arès.
Kokalo: Je vais te vaincre...
Kokalo: En tant que Berserker !
Deuteros: Essaie donc pour voir.
Deuteros: Je suis pas comme ton si docile petit frère. Je n'ai pas non plus l'intention de perdre contre toi.
Deuteros: (Voilà la puissance d'un Gold Saint.)


P42-43
Deuteros: (Celle d'un homme né dans la lumière, d'un protecteur du Sanctuaire.)
Deuteros: (Une puissance destinée à mon frère !)

Aspros: Et voilà Deuteros, tu viens de le pousser dans ses derniers retranchements.
Aspros: J'ignore moi-même quel genre de transformation va se produire chez Kokalo à compter de maintenant.
Aspros: (Il paraît qu'une personne sous l'influence du Genrô Maô Ken ne peut reprendre conscience qu'après avoir vu son adversaire mourir sous ses yeux.)
Aspros: (J'espère que tu vas me fournir un beau spectacle, Deuteros.)

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 5.750.html" onclick="window.open(this.href);return false;