TLC Asmita Anecdotes 04

Le "spin-off" de TLC consacré aux chevaliers d'ors du XVIIIème siècle.

Modérateur : Garde rapprochée du Grand Pope

Répondre
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22509
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

TLC Asmita Anecdotes 04

Message par Sagittarius67 »

Lien vers la galerie des scans : http://www.imagebam.com/gallery/xj6c8aq ... znudvasz8/" onclick="window.open(this.href);return false;

et tard d'Archange :
Archange a écrit :P01
Asmita: Tenbu Hōrin ! Suppression du premier sens !
Asmita: Le Tenbu Hōrin est la technique ultime du Saint de la Vierge et représente la Vérité de l'Univers !
Asmita: Tes 5 sens... non, même le sixième et le septième vont être anéantis !
Asmita: Mais comme tu le sais très bien, les Enfers sont un monde dans lequel on existe plus en tant qu'âme qu'en tant que corps physique. Autrement dit supprimer tes sens revient...
Asmita: Suppression du second et du troisième sens !

P02
Asmita: ... à faire complètement retourner ton âme au néant !

P03
Atavaka: Muuuh.
Atavaka: Je ne vois plus rien... Je n'entends plus rien... mon corps est paralysé...
Asmita: Tu viens de perdre les sens du toucher, de la vue et de l'ouïe, Atavaka.
Asmita: Tu es désormais pris dans les ténèbres, incapable de lever le moindre doigt contre moi.
Asmita: Mais tu es cependant celui que l'on dit être l'homme le plus proche des dieux en Enfer.
Asmita: Il se peut que tout ceci ne représente que peu de choses pour toi.

P04
Asmita: Je vais te priver de tout tes autres sens sans perdre de temps !
Asmita: Il reste encore le sens du goût... et le sixième sens issu de ton cerveau... et enfin...
Asmita: L'ultime sens, le Septième Sens !
Asmita: Disparais, démon !
Asmita: Tenbu Hōrin !

P05
Asmita: Suppression de tous les sens !

P06
Asmita: A-t-il péri ?

P07
Asmita: Ahimsa. C'est...
Asmita: ... la première fois que je ressens une telle colère et un tel mal-être.
Asmita: J'espère au moins que ces émotions seront comme une offrande à ton âme...
Asmita: Ahimsa...
Ahimsa: (J'aimerais que tu m'aides... mais je suis mal placé pour oser te le demander...)
Asmita: (Non Ahimsa. Je voulais t'aider.)

P08
Atavaka: Fufufu...
Atavaka: Tu te laisses submerger par tes émotions, Saint de la Vierge ? Je pensais que nous étions pareils, que tu avais aussi le Néant en toi.
Asmita: Comment ? Atavaka ?
Asmita: Tu as survécu au Tenbu Hōrin ?
Atavaka: En effet. Le Tenbu Hōrin est inefficace contre moi. Il est désormais clair que la différence entre nous est pareille à ce qui sépare les cieux de la terre.
Asmita: Comment ?
Asmita: (L'espace dimensionnel de mon Tenbu Hōrin vacille...)

P09
Atavaka: Ton coeur est encore en proie à d'impurs kleshas.
Atavaka: Ceux dignes d'être considérés comme proches des dieux se doivent d'avoir le Vide en eux !
Asmita: Ces mandalas représentent les morts qu'il a capturés...
Asmita: Il en teinte cet espace ?
Atavaka: C'est à mon tour maintenant...
Atavaka: Admire la véritable vérité de l'univers !

P10
Atavaka: Maten Muhōrin !

P11
Asmita: (Je me suis fait avoir...)
Asmita: (Les sensations quittent mes doigts... j'ai du mal à percevoir les sons... ma respiration est devenue douloureuse...)
Asmita: (Je me suis fait dérober mes 5 sens ?)
Asmita: (Leur douleur...)

P12
Asmita: (... s'infiltre par cette ouverture !!)


P13
Atavaka: Quel manque d'expérience, Saint de la Vierge.
Asmita: ...
Asmita: Comment ?
Atavaka: Pourquoi sembles-tu si confus ?
Atavaka: Les souffrances de ces morts suffisent à te troubler ?
Asmita: En...
Asmita: ...foiré.

P14
Asmita: (Qu'es-ce que ça veut dire ? Plusieurs des visages torturés derrière lui ont disparu.)
Asmita: (Comme si leurs sens avaient été détruits...)
Asmita: (Se pourrait-il que...)
Asmita: (... mon Tenbu Hōrin n'ait pas atteint Atavaka mais plutôt...)
Atavaka: On dirait que tu as enfin compris.
Asmita: !


P15
Atavaka: Eh oui ! Le Tenbu Hōrin restera inefficace tant que ces mandalas seront là !
Atavaka: Ce que tu as supprimé avec ta technique est une partie des nombreuses âmes que j'ai assimilé !
Atavaka: Si tu détruis l'intégralité des dizaines de millions d'âmes qui me servent de bouclier, tu seras alors en mesure de me mettre à mal.
Atavaka: Mais...
Atavaka: ... en seras-tu capable ? Ton coeur est encore en proie aux passions de ce monde.

P16
Atavaka: Mon coeur en revanche est vide.
Asmita: ...
Atavaka: J'ai atteint le stade du non-soi !
Atavaka: Peu importent les pleurs et les supplications de ces morts.
Atavaka: Mon âme y restera totalement indifférente !
Atavaka: Elle n'existe plus que pour atteindre la Vérité.

P17
Atavaka: Autrement, comment dominer l'intégralité de l'univers ?
Asmita: Une immense douleur s'infiltre en moi. Se pourrait-il...
Asmita: (qu'il soit en train de l'extraire des âmes qu'il a emprisonnées afin d'alimenter cette technique ?)
Atavaka: Nous n'avons plus de quoi débattre !
Atavaka: Retourne au néant, Virgo !
Asmita: ...
Asmita: Tu...

P18
Asmita: ... t'imagines que je vais accepter une telle Vérité ?
Atavaka: Maten Muhōrin !

P19
Atavaka: Destruction de tous les sens !
Asmita: (je garde des regrets)

P20
Asmita: (Pardon Ahimsa...)
Asmita: (Je n'ai pas été en mesure de m'opposer à sa cruelle vérité.)
Asmita: (Je te présente mes excuses, mais...)
Asmita: (...je suppose que cette pensée est un klesha ?)
Asmita: (Il en va de même pour la douleur que je ressens dans mon coeur...)
Asmita: (Vais-je retourner au néant en tant que simple klesha ?)

P21
Asmita: (Mais je...)

P22
Asmita: (Tu ne manges ps, Asmita ?)
Asmita: (Tu vas encore te faire réprimander par Hakurei.)
Voix: En effet... j'en suis navré pour lui mais...
Asmita: ...bien qu'il m'ai amené ici, loin de la forêt des ascètes, je continue à ressentir les souffrances de ce monde.
Asmita: Mais en ce qui me concerne, je ne souffre évidemment pas.
Voix: ...
Asmita: Même si je perçois les souffrances des autres, celles-ci ne me paraissent pas concrètes.
Asmita: Je ne peux sauver personne.

P23
Asmita: Le concept de douleur est pour moi aussi insaisissable que le vent.
Asmita: J'ai simplement l'impression qu'il passe sur mon corps.
Asmita: Le monde est tel un immense bois des ascètes sur lequel souffle ce vent.
Asmita: Je n'y trouve ni plaisir, ni douleur.
Asmita: C'est...
Asmita: ...tout simplement vain et vide.
Voix: ...

P24
Voix: En effet. Ce monde est transitoire.
Voix: Toi ainsi quelle tous les autres humains deviendrez tous vides.
Voix: Cependant, Asmita...
Voix: Le fait que tu te trouves ici à réfléchir à ceci...
Voix: ...est une sorte de jeu du destin.
Voix: Tes sens sont bien plus aiguisés que ceux de la plupart des humains.
Voix: Et c'est pourquoi ces nombreuses douleurs t'étouffent.
Voix: Cependant, ceci est également un tour du destin et construit celui que tu es.
Voix: Tu comprendras un jour, Asmita.

P25
Voix: Il vaudrait mieux que tu ne te...
Voix: ...considère pas comme vide intérieurement.
Voix: Tu es humain et possède dans ton corps les notions de tristesse ou de colère.
Voix: En pendant ainsi, tu verras que...
Voix: Même si tu es proche des dieux...
Voix: ...tu n'en es cependant pas un...


P26
Voix: ...et qu'une existence en tant qu'humain est satisfaisante...

NDT: les longues lignes de texte en noir un peu partout sont le mantra récité

P27
Atavaka: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Atavaka: Les morts récitent tous en même temps les mantras de Shakyamuni ?
Atavaka: A-arrêtez !
Atavaka: Vous êtes censés faire un avec moi !
Atavaka: Cessez d'exprimer une volonté contraire à la mienne !
Atavaka: Je suis votre univers !
Ahimsa: (Personne ici n'acceptera une telle chose !)
Atavaka: Uh ?!

P28
Atavaka: Impossible... le Saint de la Vierge...
Atavaka: Je t'avais pourtant renvoyé vers le néant !

P29
Atavaka: Je vois... Ce mort est parvenu à s'extirper des mandalas. Il a sauvé le Saint de la Vierge et a perdu ses sens à sa place ?
Atavaka: Mais comment est-il parvenu à s'extraire de mes mandalas ?
Ahimsa: Asmita.
Ahimsa: Hé, Asmita.
Ahimsa: Quoi que tu dises tu penses beaucoup aux autres.
Ahimsa: En dépit du visage impassible que tu arbores toujours.
Ahimsa: Tous te demandent de ne pas mourir.
Ahimsa: Même si cela signifie que nous finirons damnés en Enfer.
Ahimsa: Mais nous préférons choisir ta vérité que celle de ce type.
Ahimsa: Tu te demandes pourquoi ?
Asmita: Ahim..sa... !

P30
Ahimsa: C'est...
Ahimsa: ...parce que tu es en train de pleurer pour nous.

P31
Atavaka: !
Atavaka: La position du Lotus ? A un moment pareil ?
Atavaka: Qu'as-tu donc en tête ?

P32
Asmita: Faire une allocution, bien entendu.
Asmita: Pour les innombrables âmes réunies en ce lieu.
Atavaka: N'importe quoi.
Atavaka: Ils font déjà tous partie de moi !
Atavaka: Aucun d'entre eux ne peut plus être sauvé par tes sermons !
Asmita: Tu te trompes Atavaka.

P33
Asmita: Je ne peux sauver personne.
Asmita: Le Salut et l'Illumination sont des choses que l'on ne peut atteindre que soi-même.
Asmita: Tant de choses se trouvent en nous.
Atavaka: ...
Asmita: Par exemple, la Joie ou la Tristesse.
Asmita: Nos corps renferment l'univers.
Asmita: Car nous ne faisons qu'un avec l'univers.

P34
Asmita: Il est impossible de s'en attribuer le monopole !
Asmita: Atavaka ! Ton univers maléfique doit être détruit !
Atavaka: Tu n'en est pas capable, Virgo !

P35
Asmita: Dansez, Hôrin !
Asmita: Libérez ces âmes !
Atavaka: Kuh !
Atavaka: Maten Muhôrin !

P36
Asmita: Suppression...


P37
Asmita: ...du Huitième Sens !
Atavaka: C'est... la roue du Samsara... (NDT: cycle de la réincarnation)
Atavaka: Si je me fais absorber je ne pourrai plus renaître en tant que Spectre...
Atavaka: Aaah...


P38
Asmita: La roue du Samsara... les âmes libérées ont ouvert cette route ?
Asmita: De leur propre volonté...
Asmita: ...
Asmita: Tu vas également bientôt devoir partir...


P39
Asmita: Ahimsa.
Ahimsa: Je suis heureux d'avoir pu t'aider mais...
Asmita: ...mon corps est en piteux état, je vais vraiment disparaître.
Ahimsa: Cependant...
Ahimsa: Que se passera-t-il si je retourne vers la voie de la réincarnation...
Ahimsa: Je me retrouverai à nouveau sur cette Terre infernale, mourrai à nouveau...
Ahimsa: ...et me retrouverai encore en Enfer ?

P40
Asmita: Ahimsa.
Asmita: La déesse que je sers désormais protège la Terre.
Ahimsa: !
Asmita: J'ai aussi pensé comme toi. Je me suis dit que cette Terre qui n'était que souffrance ne valait peut-être rien.
Asmita: Quand bien même il y aurait une divinité pour protéger ceci.
Asmita: En fait, la première fois que je l'ai rencontrée, elle était en larmes, épuisée par les souffrances terrestres.
Ahimsa: ...
Ahimsa: C'est quoi cette déesse...
Asmita: Mais lors de notre rencontre suivante, cette Personne m'a dit que sa douleur était importante pour elle.
Asmita: Tout en arborant un sourire radieux.


P41
Asmita: J'ai alors compris que cette Personne prendrait grand soin à défendre la Terre.
Asmita: C'est à la fois un immense bois d'ascètes, mais aussi un paradis.
Ahimsa: ...
Asmita: Elle attend avec bienveillance depuis les temps mythologiques...
Asmita: ...le jour radieux où nous pourrons nous éveiller à une plus grande perception, au fur et à mesure des nombreuses vies circulant sur Terre.

P42
Asmita: Et c'est pourquoi nous combattons les êtres injuste qui tentent de nuire à la Terre, aux âmes...
Asmita: ...et à ce cycle.
Ahimsa: ...
Ahimsa: Voici donc la Vérité que tu as atteinte.
Ahimsa: Hé ! En clair, si je me réincarne encore et encore, je finirai un jour par être heureux ?
Ahimsa: Pas vrai ?
Asmita: Oui, tout ne dépend que de toi.
Ahimsa: Dans ce cas-là, je vais encore renaître en tant que fils de ma mère...
Ahimsa: Et puis Asmita...

P43
Ahimsa: ...nous nous reverrons un jour.
Asmita: En effet.
Asmita: Je suis sûr que ce lien du destin nous réunira un jour dans le futur.
Asmita: Nous abattrons Hadès, lui qui fait souffrir toutes ces âmes !

P44
Asmita: La Guerre Sainte va bientôt débuter !
http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... 2.650.html" onclick="window.open(this.href);return false;


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Avatar du membre
roshiryu
Sage des 5 pics
Sage des 5 pics
Messages : 8960
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 11:37 pm
Localisation : de retour aux 5 Pics (faut bien s'occuper de la marmaille)
Contact :

Re: TLC Asmita Anecdotes 04

Message par roshiryu »

je n'ai fait que lire mais purée j'ai pris mon pied à lire ce chapitre!!! elles sont vraiment excellentes ces Anecdotes! La Vierge qui recoit en quelque sorte sa propre attaque, c'est de l'inédit! on a aussi l'explication sur le fait qu'on revoit plus ce spectre dans la guerre sainte suivante. enfin on a le lien avec des flash back vu dans l'anime! à relire avec les scans mais j'ai adoré cette histoire. ce dernier combat m'a rappelé un peu celui de l'épisode g, quand les titans disent qu'ils se protegent avec leur planete.

hate de lire l'histoire suivante, normalement c'est Rasgado ^^

merci Sag pour le post! :pouce:


Image
Trophés GS-S
ImageImageImageImageImageImageImage
Image
Avatar du membre
Sagittarius67
Grand Pope
Grand Pope
Messages : 22509
Enregistré le : jeu. nov. 19, 2009 7:28 pm
Localisation : La neuvième maison
Contact :

Re: TLC Asmita Anecdotes 04

Message par Sagittarius67 »

Oui ! Très bon final pour de nouvelles Anecdotes (futures chronicles) qui m'auront passionné sur l'ensemble des 4 chapitres.

Ce que je relève c'est le super tour de passe passe qu'à trouvé Teshi pour justifier l'absence d'Atavaka de la trame générale de TLC et à plus forte raison dans la guerre sainte version Kurumada. Celui-ci étant définitivement banni du cycle des réincarnations il ne peut pas être rammené à la "vie", même par Hadès.

Espérons que le rythme de parution des chronicles se maintiendra à un bon rythme (un tome tous les deux mois), on pourra donc espérer avoir celui d'Asmita en 2014. :)


Image
ImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Répondre

Retourner vers « The Lost Canvas Anecdotes »